22/11/12

Trinidad Contreras " Al mal tiempo, buena cara"

Descubrí a Trinidad Contreras en la Galería Marzee en agosto del 2010.

Sus piezas de porcelana me llegaron rápidamente al corazón.
Delicadas y fuertes con una carga elevada de paciencia y exigencia me transportaron a un mundo onírico lleno de introspección.
Son un microcosmos en un macro espacio, algo únicas.


fotografía de Juan Coira



Su reciente trabajo " Al mal tiempo, buena cara" enmarcado en la Galería Amaranto, está pensado en "ellas", en las espectadoras y portadoras de sus piezas.



fotografía de Alfredo Vaquero Romero


Para ti, Trinidad:

Regresó al hogar después de un año en Holanda.
Entró con paso firme.
Sus botas blancas de puntas doradas me hablaron de luz en la oscuridad.

En su taller hacía frío, me miró con sonrisa clara y me dijo:

" Al mal tiempo, buena cara"

Encendió la chimenea y puso la mesa.
Mantel de cuadros con tacitas de porcelana.
Cucharitas de palo y rosquillas azucaradas.

Tan sólo hizo falta ponerse a jugar.
Nos pusimos el babero y comenzamos a reír.

Me acordé de mi madre, de mi abuela, de como a la hora de comer
nos distraían con cualquier objeto que hiciese ruidito para hacernos crecer.

Ya de adultos olvidamos que fuimos niños pero hay objetos que nos devuelven sueños.

Trinidad en su madurez artística se ha atrevido a romper con sus microcosmos pacientes.

Ya no hay casi agujeritos sino puntadas que unen recuerdos.

Ha buscado su propio universo dentro y entre sus tesoros, sujetándolos con firmeza a lo que es ella.

PURA ALEGRÍA.
by Marta Miguel Martínez-Soria



13/11/12

Hace 1 año fue París


En los últimos días he conversado con amigos de siempre y otros muy recientes.

Hay tanta gente interesante y hermosa por el mundo!!!

Asombroso, una imagen me dice más que mil palabras y a vista de pájaro me doy cuenta de lo que ha llovido desde entonces. 

Ya es tiempo de ponerse manos a la obra, ya que el dolor se fue y no ha vuelto a aparecer por la puerta. 

Es hermoso mirar desde el cielo y ver un inmenso gris repleto de vida y entre sus límites ser testigo de sus brotes amarillos y verdes.

Una gran mole de cemento rebrota latido a latido.

Je aime Paris

Marta Miguel

6/11/12

Límites del ser, primeras ideas



Una cuestión me inquieta,... no sé si tiene respuesta.
Intento encontrarla y me mueve a ponerme manos a la obra.

Escoger un material y no otro ya da libertad y a su vez limita.

Todo es perfecto, nada falta, nada sobra.

Crear un límite, manipularlo, observarlo, sentirlo, dejarlo ser y ser y no hacer nada más.

Lo de dentro y lo de fuera son igualmente íntimos, únicos en esencia.

El momento es, se pierde un segundo después.
Otro gesto más, siendo y no haciendo.

EL miedo no viene de fuera sino de dentro?
Y si hay miedo, donde me refugio?
Y si hay amor,con quien lo comparto?
si uno está solo en lo de dentro?

Existe la posibilidad de amar el miedo y de huir del amor.

Ambos experiencias me dan la serenidad de que todo es perfecto nada sobra y nada falta.

Todo es lo mismo dentro y fuera.

Marta Miguel

27/10/12

Sketchbook Project 2012 was in London. Surprise!!!!

After a night with a strong nightmare, I have a cup of tea and I draw a while.

Sun and 3 degrees outside

In mind, about discussions of the last days on the physical, the mental, the spiritual limits.I thought about my artists friends, those with I can talk about personal issues that worry me.


Those limits that make us strive, seek, question, rest, stop, dream, ...

Grey geometric shape comes to my mind?


It could be a nightmare?







     On facebook I have received a new video about the Sketchbook Project 2012.

I begin to see, to enjoy the thousands of books.


    At minute 6.20 , SURPRISE one of my drawing in the screen!!!

  FULL OF COLOUR, NOT GREY.









The Sketchbook Project is a travelling interactive library exhibition of artists's books.


     Since 2007 Steven Peterman ( co-founder and director of operations) and his team have interacted with 70.000 artists and received sumissions from 120 countries on 6 continents.

     This year 2012 it was the first trip to Europe.

     They brought around 1600 artists´s sketchbooks from across Europe.

     London at "Canada Water Library" 


Grey colour and geometric shape?

It is not a nightmate, it is a place where discover worlds.


Architect ,Piers Gough, for whom "books haven't gone away. Libraries still hold these magic realms of invention, realms of ideas. They're places where you're not told what to think; they're also places where you can stay and stop and spend as long as you like."


The mini-doc features Piers Gough of CZWG architects, Hanif Kara of structural engineers AKT II and Southwark Council's Head of Culture, Libraries, Learning and Leisure, Adrian Whittle. The three discuss how the library came about, why it is the shape it is, how the structure was able to realise this design and most importantly how it has been received by the local community and beyond. 

26/9/12

Los límites del ser


Ser y dejar que de la mente emerjan un sin fin de emociones de un contexto equilibrado.


Ser y dejar que de la mente emerjan un sin fin de emociones de un contexto desequilibrado.




Buscando límites en los objetos cotidianos que me rodean, hoy llamó mi atención éste.
 La anécdota del juego me llevó una vez más a sorprenderme en la asociación metafórica del tema que estoy analizando.
Este objeto contiene una metáfora perfecta del estado del ser de la conciencia dentro de su límite geométrico.
 Permanecer siendo en el silencio, observándose,  contemplando sin más, uno puede desbordar sus límites y ser testigo del misterio del ser dejándose caer. 

25/9/12

Los límites del ser

Es el límite, la frontera del fuera de sí donde el ser experimenta fortaleza?


Es lo geométrico, una intuición definida por la consistencia de lo de fuera?


Es el desbordamiento del ser y la pérdida de conciencia, el camino hacia lo espiritual?



23/9/12

Los límites del ser




Es lo geométrico, una intuición definida por la consistencia de lo de fuera?


Es el límite, la frontera del fuera de sí, donde el ser experimenta fortaleza?


Es el desbordamiento del ser y la pérdida de conciencia, el camino hacia lo espiritual?